Překlad "велик мъж" v Čeština


Jak používat "велик мъж" ve větách:

Дошъл съм да се видя с един велик мъж, а не с някой устат.
Já nechci mluvit s velkými ústy, přišel jsem si promluvit s velkým mužem.
Разбирате ли, зад всеки велик мъж има една жена, която го пришпорва.
Víte, pánové, že za každým velkým mužem stojí žena, která ho pobízí.
Ако беше сега тук,.....ако можеше да чуе думите ми,.....щях да го поздравя, че бе.....такъв велик мъж.
Kdyby tu byl,.....kdyby mohl slyšet, co říkám.....poblahopřál bych mu za to,.....že byl tak skvělým člověkem.
Този Майкъл трябва да е бил велик мъж.
Musel to bejt skvělej chlap, tenhle chlapík Michael.
Тя каза, че велик мъж ще дойде отвъд слънцето само заради мен.
Říkávala mi, že si pro mě přijde z hvězd úžasný muž. Jenom pro mě.
Един велик мъж ми каза веднъж:
Jak si pamatuju, jeden velký muž mi jednou řekl:
"Вярна е максимата, че зад всеки велик мъж стои велика жена.
Takže platí pověst, že za každým významným mužem stojí výjimečná žena.
Зад всеки велик мъж стои една изнервена жена.
Za každým velkým mužem je žena a zvedá oči.
Може пък да те изненадам и да изчезна с някой велик мъж.
Možná vás překvapím a uteču odtud pryč se skvělým mužem.
Но Роуди се превърна във велик мъж.
Ale z Rawdyho se stal skvělý muž.
Не, Рори.Този велик мъж не беше повален от вагината ми okей?
Ne, Rory. Moje vagína nebylo to, co toho skvělého muže srazilo k zemi. OK?
Капитанът е последният велик мъж в Табако.
Kapitán je poslední velká postava tabáku.
Днес влизам в ролята на един велик мъж... мъж на име Дуейн Елизондо...
Dnes si obouvám boty velkého člověka. člověka, který se jmenuje Dwayne Elizondo...
Той наистина е много велик мъж.
Byl to opravdů velký, velký člověk.
Зад всеки велик мъж стои велика жена.
Za každým skvělým mužem je skvělá žena.
Адмирал МакКътчън бе велик мъж, Хюм.
Admirál MacCutcheon byl skvělý muž, Hume.
"До всеки велик мъж, стои и велика жена!"
"Za každým silným chlapem, stojí silná žena a manželka".
Че съм на Земята, за да бъда великата жена зад велик мъж.
Byla jsem stvořena pro to, abych byla skvělá žena, která stojí za svým skvělým mužem.
Той беше велик мъж, който направи удивителни неща.
Byl to skvělý člověk, který vytvořil úžasné věci.
Зад всеки велик мъж има жена, която вечно му разваля веселото.
Za každým skvělým mužem je protivná žena, která ho nenechá se ani trochu pobavit, nemám pravdu, Leonarde?
Досега познавах само един велик мъж.
Za svůj život jsem poznal pouze jednoho skvělého muže.
Зад всеки велик мъж има велика жена а в моя случай тази жена е интелигентен, изтънчен, с гола глава жребец на име Бъртън.
Za každým úspěšným mužem stojí silná žena. A v mým případě je ta žena inteligentní, vzdělanej, kulatohlavej hřebec jménem Burton.
Един велик мъж беше казал, че вършим дела не за себе си, а за цялото човечество!
Velký muž kdysi řekl, že to, co děláme, neděláme pro sebe, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva!
Искат да се омъжат за велик мъж, но при първата издънка... си заминават.
Chtějí se vydat za skvělého chlapa, ale když něco pokašle... jsou pryč.
Омръзнаха ми тези атаки срещу един велик мъж, който служи на обществото.
Zadržte, protože já už mám dost těchto útoků, těchto zarputilých útoků proti úžasnému muži a skvělému politikovi.
Зад всеки велик мъж стои една още по-велика жена.
Za každým velkým mužem stojí ještě větší žena.
Винаги съм смятала, че поговорката е "До всеки велик мъж".
Já si vždycky myslela, že se říká: "Vedle každého velkého muže..."
А аз ти предлагам шанс да бъдеш отново велик мъж.
a já ti jen nabízím šanci stát se zase sám sebou.
Той е изумителен мъж, наистина велик мъж.
Je to úžasný muž, vážně skvělý člověk.
Нужен е само един велик мъж.
Ano, pořád to funguje. Všechno co je zapotřebí,
Един велик мъж ми го каза.
Ale můžeme ho zlepšit. To mě naučil jeden skvělý muž.
Няма да тормозиш този велик мъж само защото си се заял с мен.
Tam uvnitř je skvělý člověk a já nedovolím, abys ho obtěžoval, jen proto, že máš se mnou nějaký bizarní spor.
Аз наистина смятам Ричард Болсил за велик мъж, но това невинаги значи "добър".
To co jsem dřív řekl o Richardu Balsillemu, jak je skvělý, bohužel vždy neznamená, že je to dobrý člověk.
Алек Садлър, ще се превърне във велик мъж, и то без да е наранил никого.
Nikdy. Ne, Alec Sadler se stane velkým mužem a nikomu nebude ubližovat.
Ти си велик мъж, Джеймс Кинг!
Ty jsi skvělý muž, Jamesi Kingu.
Нейният баща, моят зет, един велик мъж, тъкмо почина.
Její otec, můj švagr, skvělý muž, právě zemřel.
Ето какво било да си венчана за велик мъж!
Být provdaná za tak skvělého muže...
1.5221171379089s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?